16. Le retour du sorcier
Ensemble:
Quand les cristaux là brillent des rêves d’éclat Vous voyez le monde du rêveur Ses pensées magiques Sur la terre se répliquent Le royaume s’est réveillé Jasmine: Chère reine J’ai été envoyé Pour vous diminuer votre charge Je vais attendre Quels que soient que vous commande! Pourquoi êtes-vous si triste? Reine: Oui, dans la terre de Cartésia Souvent brille le soleil Mais quand le sorcier arrête toutes ces lumières Nuit d’malheur! Eugenia: C’est un rêve obscur avec créatures Je n’peux pas supporter de les voir! Je pense à lui, comment il se ravise, Languissant d’son retour prochain Ensemble: Quand les cristaux là brillent des rêves d’éclat Vous voyez le monde du rêveur Ses pensées magiques Sur la terre se répliquent Le sorcier est retourné Jasmine, Reine, et Eugenia: Oui, dans la terre de Cartésia Souvent brille le soleil Mais nous craignons qu’il nous aille laisser derrière Dans malheur! Ensemble: Quand les cristaux là brillent des rêves d’éclat Vous voyez le monde du rêveur Ses pensées magiques Sur la terre se répliquent Le sorcier est retourné Quand les cristaux là brillent des rêves d’éclat Vous voyez le monde du rêveur Ses pensées nous invitent à la fin de cette nuit Le sorcier est retourné! |
Chorus:
When a dream shines bright through a crystal light You behold the world of the dreamer Thoughts befall And are magic to all The kingdom has awoken Jasmine: Dear Queen I was sent to you To comfort the weight of your burden I’ll attend to you, Tell me what you’ll have me do Why do you look so sad? Queen: Here in the land of Cartesia The sun does often shine But when the wizard turns out his crystal light-- Woeful night! Eugenia: It’s a darkened dream with a beastly theme And I cannot bear to behold it! Thoughts of him and his wizardly whim Make me long for his next return Chorus: When a dream shines bright through a crystal light You behold the world of the dreamer Thoughts befall and are magic to all The wizard has returned! Jasmine, Queen, and Eugenia: Here in the land of Cartesia The sun does often shine But still we fear that someday he’ll change his mind Leave behind! Chorus: When a dream shines bright through a crystal light You behold the world of the dreamer Thoughts befall and are magic to all The wizard has returned! When a dream shines bright through a crystal light You behold the world of the dreamer Thoughts invite us to clear out the night The wizard has returned! |